白日焰火Black Coal Thin Ice

冰雪何生情？白日之中的焰火只能像散開的雲霧，只有了解的人才能淺淺微笑。
－－－－

這一屆金馬獎有許多的大陸電影入圍，很多人說不公平之餘，其實也要回頭看看自己的電影工業是否有那麼的蓬勃或是有沒有人細心灌溉，只有那一些人在持續努力似乎是不夠的。白日焰火在金熊獎大放異彩後更在金馬獎上入圍八項，很可惜只抱回了美術設計。

其實這樣色調的電影比較冷門，導演自己也說，現在大眾喜歡的是暖的，所以其實在這之間有把電影的所謂「調性」調成比較黑色而不是冷峻的藍。英文片名與中文片名的韻味又大不相同；《Black Coal Thin Ice》，北國的滑冰場蒼雪靄靄，對比上運煤場的黑，著實有著強烈視覺對比，又劇情緩緩，如履薄冰，彷彿隨時會碎裂。《白日焰火》，大白天的煙火，哪能看得清呢？也許這樣的意像不單是夜總會的名子爾爾，它或多或少折射了吳志貞的內心。她期待著的愛情如此班爛，愛人卻只能在黑夜中生存，像個活死人，沒人看得見也沒人知道。梁志軍的作為是一種犧牲，也是一種莫名的壓力。因為她不知從何報答起，也不知道從何脫離。對於愛情，只剩下同情與憐憫。所以他走了，她開始塗上口紅，期待著甚麼。
張自力呢？原本只是偵查案子，卻愛上了嫌疑人。一個連自己摩托車與同仁都顧不好的警察，何德何能能破了這個案呢？愛上了嫌疑人，了解了真相，該怎麼去選擇？張自力沒有述說也沒有闡釋，只剩練舞場的獨舞，似乎跳得眾人皆醒我獨醉，只剩大白天瘋狂燃放的煙火，一直在矛盾與漫無目的中掙扎著、狂奔著、綻放著。其實也道盡了人世間許多愛恨苦難，有時候說不出，有時候說太多，有時候說錯時候。

我們一路隨著張自力抽絲剝繭，看見了洗衣店裡暖暖的慾望、北國公路上的冷漠搶奪、貨車裡的變態慾念、滑冰場的芸芸眾生、官僚辦案的莫名過程與草率....樸實又簡單的故事架構延伸出輪廓刻劃立體的角色。台詞不多，反而觀眾更能從畫面去了解、導演更能從畫面輕易的去告訴你他想要表達的，想要批判的，想要怒吼的。鐵橋上奇異筆寫的字，畫面中張自力的走位，吳志貞的眼神......氣氛的拿捏非常好，但可能有些地方跳得太突然，需要多思考一下。無論如何風格呈現得很整體。

通常得獎的電影都很悶，這是很多朋友跟我說過的心得。但如果能細細的看裡面的一些元素，真的會發現其有趣的地方。《白日焰火》若是以一個平鋪直敘的手法來拍攝肯定變成單純的謀殺案劇情片，但刁亦男導演起了一個不同的出發點，讓她披上了黑色犀利批判的論調，道出了社會較下層的階級人們對於愛情瑰麗的想像與對夢想的破滅。在台詞與演出中，明明情感那麼的濃厚卻又那麼的壓抑感受，整體卻又有點超現實的、荒謬的感覺。果真是大白天放的煙火，由人想像。不能不接受大陸電影，我覺得可以用創作者的角度，而不是國家的角度。而且，它正以一個恐怖且蓬勃的速度發展，若能從中抽取一些養份，我想也是一個不錯的「文化交流」吧。